Proszę o przetłumaczenie mi z niemieckiego na j. polski, zalezy od...

Proszę o przetłumaczenie mi z niemieckiego na j. polski, zalezy od tego czy zdam :) Mam 3 teksty do przetłumaczenia, liczę na waszą pomoc :)

1.Kursinhalt: Wir fahren die romantsische landschaften, natur und prachtige baudenkmaler. es gibt tausende zauberhafte platze und geheime winkel, die in keinem reisefuhren oder bildband zu finden sind. bei gutem wetter kann der ganze kurs im freien stattfinden. zum zeichnen sind weicher bleistift, kohle: kreiden, stiffe und tusche geeignet, zum malen aquarell - oder acrylfarben. anmeldeformular finden sie auf unsserrer www- seite

2. sind sie interessiert an einer stelle in der nachsten sommersaison? fur die kommende sommersaison von ende juni 2013 bis ende oktober 2013 suchen wir: eine kindergartnerin/ animateurin fur unseren hotelkindergarten ( kleinkind-erzieherin beworzugt) eschickem sie bitte ihre vollstandigen bewerbungsunterlagen an: Machenhotel bellevue, martin vogel, ch-8784 braunwald, schweiz ernste fragen beantworten wir ihnen gerne telefonisch unter: 0556586541 oder per email

3.die kletterkurse finden in die klettergarten der region statt. bei schlechtwetter weichen wir in die halle oder in das neu erbaure kletterzentrum in groBraming aus. im kurs werden grundkenntnise des klettersports vermittelt. richtiges sichern des partners, knotenkunde, seilhandling, partnercheck usw. viele tricks und tipps rund ums klettern. die zum klettern notwendige ausrustung wird von uns gesstelt (schungroBen bitte bei anmeldung bakannt geben)...... Akke teilnehmer naturlich nur voranmeldung. weitere infos erhalten sie hier: online - kletterfuhren. "klettern im ennstal" 20 klettergarten mit allen routen und topos

/. mogłą być błędy literowe

Rozwiązania (0)