Używamy technologii takich jak pliki cookie do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Robimy to, aby poprawić jakość przeglądania i wyświetlać spersonalizowane reklamy. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak zgody lub wycofanie zgody może negatywnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje. Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies

Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.

Witam ! Potrzebuje pomocy . Mam przygotować wraz z kolegą...

Autor: erosoman16, 2012-03-21 15:52:07
Dodaj do:
Witam !
Potrzebuje pomocy .
Mam przygotować wraz z kolegą scenkę
mówioną po angielsku ! O temacie " U lekarza "
Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie tekstu
PROSZĘ NIE KORZYSTAĆ Z TŁUMACZY INTERNETOWYCH ANI JAKICHKOLWIEK INNYCH.
Jeśli nie wiesz, nie pisz .
BARDZO PROSZĘ O POMOC , TO DLA MNIE BARDZO WAŻNE .

TEKST : ( tekstu w nawiasach nie tłumaczyć ! )


D - Następny proszę !
P - Dzieńdobry
D - Proszę Proszę ! Niech pani wejdzie .
W czym problem ?
P - Przychodzę do pana nie dlatego że coś mnie boli, Wręcz odwrotnie,
przychodzę do pana bo ostatnio nic mnie nie boli !!
D - Wydaje mi się że to nie jest powód do obaw droga pani
P - Rozumiem, ale czy na wszelki wypadek mógłby mnie pan zbadać ?
D - Oczywiście, proszę, niech pani siada,
D- Proszę powiedzieć " aaa "
P - ( Pacjentka mówi aaa :D )
D - doobrze, proszę teraz kaszlnąć .
P - ( pacjetka wykonuje polecenia lekarza )
D - yhym... Proszę się wyprostować i głęboko oddychać .
D - ahhhh.... Moje słuchawki chyba się zepsuły, chwileczkę
D - hmmm... dziwne . Bardzo dziwne
P - Cos nie tak ?
D - Wydaje mi się że muszę zasięgnąć opini specjalisty. Prosze poczekać
P - Już wiadomo Co mi jest Panie Doktorze ?
D - Jedynym wytłumaczeniem w tej sprawie jest to ...
P - Co takiego, proszę powiedzieć !
D - Pani nie żyje !

Rozwiązania (0)

Dodaj rozwiązanie
AEGEE - Logo
...