Używamy technologii takich jak pliki cookie do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Robimy to, aby poprawić jakość przeglądania i wyświetlać spersonalizowane reklamy. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak zgody lub wycofanie zgody może negatywnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje. Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies

Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.

BARDZO PROSZĘ o przetłumaczenie tekstu na język NIEMIECKI. Będę...

Autor: Kacha1919, 2014-02-02 18:35:46
Dodaj do:
BARDZO PROSZĘ o przetłumaczenie tekstu na język NIEMIECKI. Będę wdzięczna.


Cześć, jestem Giovanni i pochodzę z Włoch, z Neapolu. Przyjechałem do Niemiec, żeby zdobyć pieniądze na utrzymanie mojej rodziny. Pracuję w fabryce z pewnym mężczyzną. Pierwszego dnia widać było, że już mnie nie polubił. Słyszałem, że mówił na mnie ,, makaroniarz,, , że Włosi są głupi, leniwi i brudni. Nie mówiłem dobrze po niemiecku, ale chciałem nawiązać z nim kontakt, bo wiedziałem, że nikogo innego tutaj nie poznam. Następnego dnia opowiedziałem Jemu coś o sobie. Skąd jestem, po co przyjechałem, że umiem śpiewać. Powiedział mi, że za szybko mnie osądził. Dałem dla jego rodziny przepis kulinarny. Pewnego dnia poszliśmy razem na pocztę, by wysłać list do mojej rodziny. Bardzo za nią tęskniłem. Na poczcie przydarzyła mi sie niemiła sytuacja. nie rozumiałem co powiedział do mnie Postmann. Ten zirytował się i powiedział, że skoro przyjechałem do Niemiec to powinienem nauczyć się niemieckiego. W mojej obronie stanął mój kolega z pracy. Bardzo sie cieszyłem, że niedługo zobaczę się z moja rodziną. Ale niestety, kolega powiedział mi, że nie mogę pojechać na święta, bo za krótko pracuję i nie mogę wziąć urlopu. Na szczęście żona jego okazała serce i powiedziała, że moja rodzina może tutaj do Niemiec przyjechać .

Rozwiązania (0)

Dodaj rozwiązanie
AEGEE - Logo
...