Używamy technologii takich jak pliki cookie do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Robimy to, aby poprawić jakość przeglądania i wyświetlać spersonalizowane reklamy. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak zgody lub wycofanie zgody może negatywnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje. Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies

Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.

Mam zadanie z niemieckiego pani powiedziała żeby przetłumaczyć ten...

Autor: rafal123098, 2014-05-19 20:29:44
Dodaj do:
Mam zadanie z niemieckiego pani powiedziała żeby przetłumaczyć ten tekst, tylko w tym problem ze z niemieckiego jestem bardzo słaby i ciężko mi to idzie oto tekst, jeśli ktoś ma czas i chcę pomóc bardzo podziękuje, wiem że są osoby co potrafią takie coś przetłumaczyć w 5 min. Z góry dziękuje :)

Der brasilianische Fußballspieler Dani Alves hat sich durch das rassistische Verhalten eines Fußballfans nicht aus der Ruhe bringen lassen. Der Zuschauer hatte eine Banane auf ihn geworfen. Alves, der gerade eine Ecke treten wollte, hob die Banane auf, schälte sie und biss hinein. Dann schoss er die Ecke. Alves spielt beim FC Barcelona; der Vorfall ereignete sich bei einem Auswärtsspiel.Bananen zu werfen ist schon seit Jahren ein beliebtes Verhalten von Fans, die dunkelhäutige Spieler beleidigen wollen. Sie wollen damit zum Ausdruck bringen, dass sie diese Spieler für primitiver halten als die europäischen Spieler. Viele Vereine haben Probleme mit solchen "Fans".Vor einem Jahr war Kevin-Prince Boateng während eines Spiels rassistisch beleidigt worden. Er spielte damals beim AC Mailand. Nach den Schmährufen marschierten er und seine Mitspieler geschlossen vom Platz. Das Spiel wurde abgebrochen.Dani Alves hat für seine Aktion viel Zustimmung und Lob bekommen. Sein brasilianischer Teamkollege Neymar stellte ein Foto von sich und seinem Sohn mit Bananen ins Internet. Dazu schrieb er: "Wir sind alle Affen, wir sind alle gleich." Alves erklärte, er habe schon seit elf Jahren in Spanien mit solchen "Zurückgebliebenen" zu tun. Man müsse sie einfach ignorieren.

Rozwiązania (0)

Dodaj rozwiązanie
AEGEE - Logo
...