Używamy technologii takich jak pliki cookie do przechowywania i/lub uzyskiwania dostępu do informacji o urządzeniu. Robimy to, aby poprawić jakość przeglądania i wyświetlać spersonalizowane reklamy. Zgoda na te technologie pozwoli nam przetwarzać dane, takie jak zachowanie podczas przeglądania lub unikalne identyfikatory na tej stronie. Brak zgody lub wycofanie zgody może negatywnie wpłynąć na niektóre cechy i funkcje. Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies

Szczegóły znajdziesz w Regulaminie.

hej proszę o przetłumaczenie na język niemiecki poniższego...

Autor: Anniieee, 2014-01-12 15:21:14
Dodaj do:
hej proszę o przetłumaczenie na język niemiecki poniższego tekstu:

W tym roku święta(bożego narodzenia) spędziłem w domu razem z mamą i bratem.
Było bardzo miło i rodzinnie, jedliśmy karpia , ciasto i inne potrawy . Razem siedzieliśmy przy stole i dużo rozmawialiśmy . Chciałbym żeby w przyszłym roku też była taka wesoła atmosfera .

Rozwiązania (1)

Autor: Ventrila
3
dodano: 2014-01-12 17:36:14
W tym roku święta(bożego narodzenia) spędziłem w domu razem z mamą i bratem.
Było bardzo miło i rodzinnie, jedliśmy karpia , ciasto i inne potrawy . Razem siedzieliśmy przy stole i dużo rozmawialiśmy . Chciałbym żeby w przyszłym roku też była taka wesoła atmosfera . - Dieses Jahr sind die Feiertage (Weihnachten) Ich habe zu Hause mit meiner Mutter und meinem Bruder.
Es war sehr schön und Familie, wir Karpfen, Kuchen und andere Lebensmittel aßen. Gemeinsam saßen wir am Tisch und wir redeten viel. Ich möchte im nächsten Jahr die fröhliche Atmosphäre war auch.
Dodaj rozwiązanie
AEGEE - Logo
...