Do przetłumaczenia dwa dialogi. 1. J - ja, O - on/oni J -...
1. J - ja, O - on/oni
J - Witam serdecznie, ja dzwonię z ogłoszenia wynajmu mieszkania, czy to jest nadal aktualne?
O - Dzień dobry, oczywiście, aktualne.
J - O to świetnie, a czy można się dowiedzieć jaki jest metraż i jak umeblowane jest mieszkanie?
O - 62m2 3 pokojowe mieszkanie. W salonie stoi komoda, sofa oraz stolik pod TV. . Kuchnia standardowo jakieś szafeczki, piecyk gazowy, a w sypialni duże łóżko.
J - Mhm, rozumiem. A niech pan powie czy w okolicy jest spokojnie?
O - Oczywiście, nikt nie hałasuje, panuje absolutny spokój.
J - A jaki parking czy miejsce do zaparkowania samochodu?
O - Wszyscy parkują na chodniku przed budynkiem.
J - No dobrze to w takim razie niech pan powie jakie są warunki wynajmu.
O - Wysokość czynszu 800zł w tym wliczona woda, gaz, media.
J - Rozumiem, dziękuję za informacje, jeszcze odezwę się w tej sprawie. Dowidzenia.
O - Dowidzenia.
2. J - Ja, O - On/Oni
J - Witam serdecznie. Dzwonię w sprawie wynajmu pokoju.
O - Witam, witam.
J - chciałbym wynająć ten pokój na rok, ponieważ mam niedaleko od tego miejsca delegację. Czy jest taka możliwość?
O - Jak najbardziej, nie widzę problemu.
J - Świetnie. Zatem chciałbym się dowiedzieć czy pokój jest jasny i przestrzenny oraz jaki jest widok z okna.
O - Pokój został niedawno wyremontowany i otrzymał przyjemne, ciepłe dla oka kolory. Myślę że jak na jedną osobę to pokój jest wystarczająco duży. Widok z okna jest na ulicę, mało ruchliwą.
J - Dobrze, a czy w okolicy jest jakiś park, las albo teren zielony?
O - Niedaleko jest park, bardzo zadbany dużo ludzi tam uczęszcza.
J - To świetnie, rozumiem że z kuchni i łazienki będzie można korzystać?
O - Jak najbardziej.
J - W takim razie jestem zainteresowany tą ofertą.
Rozwiązania (0)
Dodaj rozwiązanie
Podobne zadania
- Ogłoszenie.Jesteś w Anglii w autobusie zostawiłeś teczkę w której były ważne...
- Potrzebuję przetłumaczenia poprawnego zgodnego z podpunktami. 1, w Polsce...
- Odpowiedz/wyraź swoją opinię: 1. Could spending too long in virtual...
- Zrobiłem ponad połowę, ale tego już nie potrafię. Muszę to przetłumaczyć na...
- Zadanie z repetytorium longman matura podstawowa strona 79 zadanie 2. Jest...
- Proszę o przetłumaczenie o raz napisanie w nawiasach jak to się wymawia ...
- w czasopismie dla osob uczacych sie jezyka angielskiego ukazal sie artykul,...
- bardzo prosze o przetlumaczenie na jezyk angielski. Pisze...
- PROSZĘ POMÓŻCIE JAK NAJSZYBCIEJ!!! Napisz pocztówkę z wakacji do...
- znalazłeś ogłoszenie w prasie o obozie językowym w angli napisz parę slow o...
-
Biologia (541)
-
Fizyka (28)
-
Geografia (138)
-
Historia (730)
-
Informatyka (127)
-
Język Angielski (530)
-
Język Niemiecki (107)
-
Język Polski (3861)
-
Matematyka (2514)
-
Muzyka (132)
-
Pozostałe (618)
-
Religia (368)
-
Biologia (357)
-
Chemia (572)
-
Fizyka (849)
-
Geografia (439)
-
Historia (611)
-
Informatyka (113)
-
Język Angielski (763)
-
Język Niemiecki (537)
-
Język Polski (3132)
-
Matematyka (2498)
-
Muzyka (68)
-
PO (16)
-
Pozostałe (337)
-
Religia (267)
-
WOS (267)
-
Biologia (267)
-
Chemia (589)
-
Fizyka (931)
-
Geografia (252)
-
Historia (388)
-
Informatyka (195)
-
Język Angielski (753)
-
Język Niemiecki (440)
-
Język Polski (1819)
-
Matematyka (2603)
-
Muzyka (11)
-
PO (35)
-
Pozostałe (411)
-
Przedsiębiorczość (219)
-
Religia (67)
-
WOS (179)
-
Ekonomiczne (125)
-
Humanistyczne (102)
-
Informatyczne (83)
-
Matematyka (253)
-
Pozostałe (350)
-
Techniczne (132)